O Night That Unites:
A Personal Appreciation of St. John of the Cross

by Shinzen Young


The Medieval Christians had a word for it—coincidentia oppositorum—the unification of opposites.  For me the “Noche” of St. John of the Cross represents not one, but many such unifications.

For most of my life I have been a teacher of Buddhist meditation.  My approach is "user friendly" but at the same time "industrial strength."  I fully intend for students to reach at least the initial stages of classical mystical experience.

In my tradition, this comes about through experiencing ordinary sense events with radical attentiveness and openness...so radical that the sense domain literally melts into vibrating space.  Eventually even those vibrations die away.  Die away into what?  This is the point that is so difficult to convey.  They die away into a special kind of nothing, a full nothing that is rich and deeply fulfilling.

Each of the world's traditions has a technical term for this most special nothing.

Buddhist: shūnyatā

Christian: nihil per excellentiam

Jewish: ayn

Islamic: fanā'

Taoist: wύ

Native American: grandfather – represented by the empty space between the four direction stones (in the sweat lodge)

West African: the vibrating space egg that is the source of the world

People are often put off by such negative language, all this talk of "emptiness" and "no self."  Does the nihil of the mystic really differ from the nihil of the nihil-ist?  Yes.  Because the path to the void is different, the experience of it is different, and radically so!  It is a cessation that contains within it the cumulative richness of the entire sensed world.  Todo y nada, the ultimate coincidentia oppositorum.

Read La Noche Oscura carefully.  On one level it is a richly sensual, almost pornographic account of a young girl's nocturnal romantic adventure.

The breeze blew over the castle wall and as I ran my fingers through his hair, with his gentle hand he pinched my neck...

But at the same time it vividly conveys the vacuous and impersonal nature of direct encounter with the divine.

In darkness, and safe...without light or guide...in a place where no one would appear…EVERYTHING stopped…

Think of who wrote this poem.  St. John was one of the most hardcore celibate renunciates in the history of Christianity.  His practice of self-denial and consensual pain actually frightened his fellow monks (who were pretty hardcore themselves!)  How extraordinary that such a person could portray the sensuality of love with such appreciation.

On my flowering breast, which I reserved entirely for Him alone, there he dwelt, and slept and I caressed him…

Actually it all makes sense.  Why practice self-denial or self-torture?  There are many pathological reasons but only a few healthy ones.  Put in a nutshell, skillful austerity purifies the sense gates by breaking down the viscosity in their flow.  This reduces suffering, but it also simultaneously elevates the satisfaction derived from the senses.  The way to gage the effect of your asceticism is not how much you suffer but how much richer and more fulfilling your sensual life becomes!  Another unification of (seeming) opposites.

La Noche Oscura moves me because it so brilliantly portrays the simultaneous richness and vacuity that characterizes the day-to-day experience of a true mystic…the “oneness of Bliss and Void” as the Tibetans put it.

I was originally trained as an academician, and I still have a great love for study and research.  Although known for his poems, St. John was also a well-educated scholastic in the Catholic intellectual tradition.  Many people read La Noche Oscura and are touched at the level of feeling.  But what most people don’t know is that every phrase in the poem relates to some specific aspect of contemplative technology or Christian doctrine.  St. John intended to write a detailed prose commentary on the poem explaining its subtle intellectual content, but he did not live long enough to complete it.  His goal was to unite the affective energy of a lyrical poem with the intellectual impact of a carefully reasoned essay.  Another integration of worlds.

I grew up as a Jew in Los Angeles during the ‘50s.  My early relationship to the Christian world around me was one of fear and loathing.  When I began Buddhist practice in Japan in the late ‘60s, I was amazed to find many Catholic priests and nuns participating in Buddhist retreats there.

Through contact with these people, I came to realize that the experiences I was having as a Buddhist meditator had parallels in Christianity, that indeed there is a universal core of meditative/mystical experience shared by all cultures and times.  Understanding this has allowed me to feel a harmony between my Jewish background, my Buddhist training and the Christian milieu in which I live.

À propos of the Jewish connection, St. John’s lifelong friend and spiritual confidant, St. Teresa of Avila, was 100% ethnically Jewish; her father was forced to convert (twice!) by the Inquisition.  The Roman Catholic Church officially ranks St. Teresa as its greatest authority on mystic states.  I must admit deriving considerable “nachas” (satisfaction) from all this!

Think of how different our worlds are, San Juan de la Cruz and I.  He: a 16th century Roman Catholic priest writing for the very Inquisition that expelled my ancestors from Spain.  Me: A 21st century Jewish Buddhist techno-rationalist.  Yet, reading La Noche Oscura, his greatest poem, I can honestly say, “Yes, I understand what your life was ultimately about.  That’s where I live too.”


All content copyright © 1998-2011 · Shinzen Young · All rights reserved.
 
For further information on retreats, CDs or facilitators, contact VSI.
For questions, problems or comments regarding this website, please check Technical Support or contact the webmaster.
Click to go to the Home Page.